Prevod od "cesta je" do Srpski


Kako koristiti "cesta je" u rečenicama:

Ale cesta rozumu, cesta, na které jsme my, naše cesta je tou, kterou nám přinesli tito lidé:
Ali put uma, put na kojem smo mi, naš je put taj koji nam je doneo ove ljude:
Svatební cesta je, když dva lidé... hned po svatbě... odjedou, protože se milují.
Medeni mjesec je... kako vi zovete kada... se dvoje ljudi prvo vjenèaju i oni... zajedno otputuju pošto se zaljube.
Nehledej všechny odpovědi najednou,...cesta je tvořena pokládáním jednoho kamene za druhým.
Ne traži sve odgovore odjednom. Put se pravi tako što se stavlja kamen po kamen.
Jediná cesta je změnit způsob obhajoby, což nemůžeme udělat uprostřed procesu, leda bychom chtěli změnit práci.
Trebalo bi se izjasniti za ludilo što usred suðenja ne možemo da uradimo, osim ako ne menjaš posao.
I když si myslím, že tvá cesta je omyl, chci, aby sis vzal tohle.
Iako mislim da je pogrešno da kreneš na to putovanje. Haru, hoæu da uzmeš ovo. Sensei!
Cesta je od chlapa co je spojenec k chytrákovi... ke kapitánovi a k bossovi.
Sve do vrha: povezano sa mafijašem... od najnižeg do šefa.
Pokud vaše zásady vyžadují nezávislost, pak jediná cesta je válka.
Ако ваши принципи захтевају независност онда је рат једина опција.
Cesta je důležitější než její cíl.
Nije stvar u odredištu, nego u putu.
No jestli umíš lítat, páč ta cesta je plná těch hajzlů!
Možda ako imate krila da bi mogli preko njih.
Další cesta je už jen přes most Cornwall, a tam ti nedovolí si vzít toto.
Ima još samo jedan put preko mosta, a tamo te neæe pustiti sa time.
Naše cesta je krátká, za chvíli bude i po mně.
Наш је онај краћи пут. Ускоро ћу да будем готов.
Jak víte přístupová cesta je kryta těžkým kulometem, tady
Као што знате прилазни путеви имају митраљеска гнезда овде.
V pořádku. ale nejkratší cesta je tato, pravda?
Ovo je najdirektniji put, zar ne?
Ale další cesta je vzdálena 160 mil od té mé.
Ali drugi put je 260 km dalje od moje trase.
Cesta je dlouhá, ale jestli se dostaneme do Lodže, budeme mít šanci.
Dalek put. Ako stignemo do Lodža imamo šanse.
Jednodušší cesta je ta, že mi řeknete, co chci slyšet, pak projdete dveřemi a jste volní.
Lagani naèin je da mi kažeš to što želim znati, izaæi æeš slobodna van.
A ta cesta je vydlážděna odpovědností a nesobectvím.
И то је пут поплочан одговорност и недостатак себичности.
Ale tak nějak jsem věděla, že moje cesta je na pouhém začátku.
Opet, nekako znam da je moje putovanje tek poèelo.
Teď musím jít, cesta je dlouhá a mé nohy ne.
A sada moram da krenem, jer je put dug, a moje noge nisu.
Úniková cesta je blokována plotem pod vysokým napětím.
Ne možemo da pobegnemo zbog ograde pod visokim naponom.
Cesta je volná, to víme, že?
Отворен је. То знамо. Зар не?
Střední cesta je založená na úplně novém pravděpodobnostním modelu.
Naš sistem se zasniva na sasvim novom modelu verovatnoće.
Cesta je dlouhá, ale většinu jí prospíš a my budeme s tebou v tvých snech.
Put je dug, uglavnom æeš spavati. Biæemo sa tobom u tvojim snovima.
Pokud jsi dost bláznivej, tak jedna cesta je.
Uvek postoji naèin. Ako si dovoljno lud, postoji jedan naèin.
A neboj se, cesta je bezpečná, i když na ní není velký provoz.
Ne brini se, put je sasvim bezbedan, svejedno što nije neka gužva.
Cesta je v Omarově hlavě, stejně jako mapa.
Put je u Omarovoj glavi, zajedno sa mapom.
A tato zvláštní cesta je to, co mám vlastně rád i na hudbě Johnnyho Cashe.
А на неки чудан начин, то је оно што ми се у ствари и свиђа у музици Џонија Кеша.
Cesta je samozřejmě dlouhá a trnitá. Demokracie není něco, co vybudujete za den.
Ovo je naravno, dug put. Demokratija se ne može uspostaviti preko noći;
A jelikož dlouhodobě nejudržitelnější cesta je ta, kterou nemusíme vykonat, najednou se naše životy stanou více udržitelnými.
A budući da je najodrživiji put onaj na koji iz početka ne moramo ni krenuti, odjednom naši životi istog trenutka postaju održivi.
Cesta je jednoduchá -- je tvořena krůčky.
A vaš je put jednostavan, sačinjen je od niza koraka.
Stejně tak jako tahle cesta je opravdová, protože ji tam lidé chtěli mít.
Razlog zašto je ova staza stvarna je jer su ljudi želeli da bude tu.
A věřím, že ta cesta je metaforou všech našich cest.
I putovanje je, verujem, metafora za sva naša putovanja.
Ano, cesta je pořád do kopce. Protože jižní pól leží ve výšce 3050 m. A vy začínáte na úrovni moře.
Da, da, sve vreme se krećete uz nagib, jer Južni pol se nalazi na oko 3000 m nadmorske visine, a put počinje na nivou mora.
A všichni se mě ptají: "Která cesta je lepší, tato nebo tamta?"
Svi me pitaju: "Koji je bolji način, ovaj ili onaj?"
1.2099368572235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?